| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
|
| Autor |
Wiadomość |
|
evaw
Banshee
Dołączył: 07 Maj 2006
Posty: 163
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: 
|
 Wysłany: Czw 16:48, 09 Sie 2007 Temat postu: If you are prepared |
|
|
Dla wielbicieli "If you are prepared" mam dobrą wiadomość.
Peciak po długiej przerwie dodała tłumaczenie kolejnego rozdziału.
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
Agee
Widmo
Dołączył: 17 Sie 2007
Posty: 61
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Sob 10:57, 18 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Ale to jest w zakazanym. Dlaczego tworzy się zakazane działy?! u.u
Znalazłam angielską wersję JJG, jednak nie przepadam za czytaniem w tym języku.
A propo tego opo, czy kilka osób, może tłumaczyć ten sam fik? Myślałam, że jak ktoś sobie rezerwuje to już nikt nie może.
*myśli*
Kiedy nowa część? T.T
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
invidi
Wilkołak
Dołączył: 24 Lut 2007
Posty: 269
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Szczecin (:
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 10:59, 18 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | A propo tego opo, czy kilka osób, może tłumaczyć ten sam fik? Myślałam, że jak ktoś sobie rezerwuje to już nikt nie może.
*myśli*
|
Jeżeli tłumacze dogadają się między sobą, to chyba nie ma problemu...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
miho_kw
Widmo
Dołączył: 28 Paź 2006
Posty: 137
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 11:02, 18 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Tak naprawdę to zwykła grzeczność między tłumaczami, że sobie nie podbierają tłumaczeń. Bo przecież jeśli autor wyraża zgodę na tłumaczenie kilku osobom, to nikt nikomu tego zabronić nie może.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Agee
Widmo
Dołączył: 17 Sie 2007
Posty: 61
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Sob 11:09, 18 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Hm. Mimo wszystko wg mnie to nie jest zbyt grzeczne u.u Dla czytelników lepiej, bo szybciej dostaną rozdziały, jednak jak ktoś się stara tłumaczyć i np. tłumaczy przez kilka dni ( cały szczęśliwy ) i nagle zobaczy na jakimś forum już przetłumaczone to ch****y można dostać. =='
Nie ukrywam jednak, że chciałabym poczytać te rozdzialiki z zakazanego xD Lubie JJG, chociaż czytając po angielsku trochę sie zraziłam ^^'
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
evaw
Banshee
Dołączył: 07 Maj 2006
Posty: 163
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 12:42, 18 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
| Agee napisał: | | A propo tego opo, czy kilka osób, może tłumaczyć ten sam fik? |
Nie wiem skąd to pytanie, bo akurat ten ff tłumaczyła od początku tylko Peciak (Los Peciakos) innego tłumaczenia w necie nie widziałam.
Podbieranie tłumaczeń może nie jest zakazane ale na pewno nieetyczne i niegrzeczne.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
schensi
Widmo
Dołączył: 13 Lut 2007
Posty: 85
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 16:00, 18 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
O jezu kolejna część O.O jak ja mogłam to przegapić? Głupia...głupia... głupia. gdybym tu nie zajrzała uciekło by mi to i pewnie za kilka miesięcy zorientowałabym się iż jest nowa częśc =__='
Evaw dzięki za ten temat :** Naprawdę! O jeju jeju czarodzieju, lece chyba czytać ^___^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Agee
Widmo
Dołączył: 17 Sie 2007
Posty: 61
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Sob 16:45, 18 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
... Trwam w milczeniu O_o ... Czy to właśnie przeszło obok mnie? Ta fala emocji? Podniecenia i radości? ... *cisza*
schensi gratuluję humoru. ^^ Mój byłby jeszcze lepszy gdybym miała dostęp do Zakazanych miejsc T.T
Oczywiście na Mirriel nie. Tylko w dziurawym. ;( Jakie to niesprawiedliwe.
Co oni mają czego ja nie mam?! xD Hmm...
Czy znacie może jakiś fik podobny do tego? Bo takich długich fików SS/HP nie jest zbyt wiele T.T A ten jest naprawdę fajny. Chociaż przyznam, że początek był lepszy. Znaczy pierwsze rozdziały.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
schensi
Widmo
Dołączył: 13 Lut 2007
Posty: 85
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 17:49, 18 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
hmmm Agee czytałaś ostatnią częś Serii Herbacianej? po niej nie da sie nie miec dobrego humoru!
A po za tym, kocham ten tekst (Jeśli jesteś gotowy) i nigdy nie chciałam czytać go po angielsku. mam dziwny nawyk w jakim zaczynam czytać języku tekst w takim kończe xD Więc raduje sie moje serce na wieść o nowej części ^^
Przepraszam za offtop. Agee nie wiem czy to dobry temat o długich snarrych, mozna pogadac w jakims inny? lub założyć? nie zaśmiecajmny nie potrzebnie tematów xD Jak znajdziesz odpowiednie miejsce daj znać PW. Wiesz zna się troche tych ff xD
Jeszcze raz przepraszam =___=
Pozdrawiam
Schen
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez schensi dnia Sob 20:04, 18 Sie 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
evaw
Banshee
Dołączył: 07 Maj 2006
Posty: 163
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 19:22, 18 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Drogie panie tutaj jest miejsce do polecania najlepszych ff. Jest też dział Lost do ich poszukiwania.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
sewrina
Widmo
Dołączył: 06 Kwi 2008
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Czw 14:15, 10 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Witam  Ja nie mam dostępu do zakazanego lasu, więc czy mogłabym prosić o przesłanie tego opowiadania (tłumaczenia) ,,If you are prepared" na [link widoczny dla zalogowanych]
Byłabym bardzo wdzięczna
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez sewrina dnia Czw 14:16, 10 Kwi 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
martaa
Widmo
Dołączył: 29 Cze 2008
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Nie 15:00, 29 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Witam, ja również chciałabym prosić, aby ktoś wysłał mi 3 część "Jeżeli Jesteś Gotowy" po polsku. Byłabym bardzo wdzięczna i bardzo mi na tym zależy! Proszę. Mój e-mail: [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
lanjeli
Widmo
Dołączył: 20 Cze 2009
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Sławków
|
| Wysłany: Wto 18:59, 03 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
martaa, pomimo, że od twojego postu minął już ponad rok, to nadal nie ma tłumaczenia 3 cz. If you are prepare.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
dusiołek
Widmo
Dołączył: 20 Lis 2009
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Prawie Czarnolas :)
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 22:20, 24 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
jakby ktoś miał tłumaczenie trzeciej części IUAP to ja baaardzo proszę o informację na PW. Obiecuję być dźwięczna do końca świata i jeden dzień dłużej
Ps. mam nadzieję, ze to nie jest zdublowana wiadomość, bo poprzednią mi chyba wywaliło :O
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
narumon
Opiekun Świeżynek
Dołączył: 04 Maj 2006
Posty: 354
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kalisz
|
| Wysłany: Śro 0:13, 25 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Ja mam pytanie. Ile rozdziałów dokładnie przetłumaczono, a ile ma oryginał? Bo na dysku mam do 5 rozdziału 3 częsci, ale uwieńczone jest to wiekim cdn., więc zdaje się, że to nie wszystko.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
lon
Feniks
Dołączył: 28 Maj 2010
Posty: 517
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 12:27, 08 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Trochę czasu minęło od ostatniego postu.
Tłumaczenie trzeciej części (chyba?) zostało wznowione.
No cóż, tu: [link widoczny dla zalogowanych] jest przetłumaczona 6 część trzeciego tomu. Czy tłumaczka będzie tłumaczyć dalej? Nie wiem. Mam nadzieję, że tak.
Tu: [link widoczny dla zalogowanych]
jest całość. Ale po angielsku. Dwadzieścia rozdziałów trzeciego tomu...
Ale przynajmniej fik jest w zakończony  . Zobaczymy, jak będzie z tłumaczeniem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
