Targowisko Bet

mini · Widmo

Szukam bety.
Mam problemy z przecinkami. Beta musi znać angielski (tłumaczenie) i umieć poprawić mój polski na bardziej polski Smile

Zapowiada się długa współpraca, bo to "To Have and To Hold" mające 14 rozdziałów. Kontakt: [link widoczny dla zalogowanych] lub gg:6886473.

Filomenka · Widmo

Poszukuję dojrzałej, wrednej i niesamowicie czepliwej bety do mojego opowiadanka, pod wdzięcznym, choć nieco mrocznym tytułem (sic!) "Ciemna strona księżyca"
Byłabym zobowiązana, jeśli znalazłby się ktoś taki, kto zniesie moje humory, wyszlifuje styl i oczywiście zniweluje moją przemożną chęć do stawiania na swoim xD
To chyba tyle.

O kontakt proszę na mojego maila [link widoczny dla zalogowanych] lub PM'ką.

P.S.
Pracuję na Macintoszu i niestety nie działa mi tam gg, ale jak tylko będę w domku, to można się kontaktować na nr 3986435.

Z góry dziękuję

m. · Widmo

szukam bety.
szczerej, z doświadczeniem.
tekst jest bardzo krótki, a myslę, że odleżał już swoje za łóżkiem.
chcę wiedzieć, czy to 'coś' nadaje się do publicznego pokazania, liczę raczej na ostrą, konstruktywną krytykę, niz wyłapywanie literówek
HP/SS, raczej angst
kontakt przez PW, lub na maila [link widoczny dla zalogowanych]

m.
(dumna, że się w końcu odważyła)

oreiX · Wilkołak

Ponawiam prośbę.

Błaga i tajam się przed wami... Jestem zdesperowana.
Potrzebuję szczerej osoby do betowania mojego tworu.

Tytuł opo: W Objęciach Anioła.
Fandom: Harry Potter
Gatunek: Fantasty, Przygoda, Romans, Angst momentami.
Bardzo NIE kanoniczne- ponoć... Wink

Pozdrawiam.
Mój Email: [link widoczny dla zalogowanych]

BETA ZNALEZIONA!!!! ha! DZIĘKI AMAYA!!!

Ostoja · Widmo

Kto kolwiek widział, ktokolwiek wie,
czyli Ostoja szuka osoby,
która mogłaby mi powiedzieć,
czy mój pomysł na ff nie jest oklepany, denny etc.
i w razie czego przeczytać moje wypociny,
a także gdyby sytuacja tego wymagała powiedzieć co jest nie tak
i co zmienić.
Będę wdzięczna za pomoc i radę.

Kontakt, gdyby ktoś chciał się zgłosić poprzez PW bądź GG (2956799).

EDIT BETA ZNALEZIONA

mini · Widmo

Znowu szukam bety.
Z powodów ode mnie niezależnych straciłam dotychczasową Crying or Very sad

Tytuł: Mieć i Trzymać (To Have and To Hold)
Długość: 14 rozdziałów
Para HP/SS
O kontakt proszę na mojego maila: [link widoczny dla zalogowanych] lub na PM.
Sprawa dosyć pilna.

Jagoda · Widmo

Szukam bety, bety, bety.
Znowu, znowu, znowu.
Pozdrawiam xD

schensi · Widmo

Ekhm! ^^' Tak to jest nawoływanie o pomoc
Schen potrzebuje Bety,
Schen pragie Bety,
Schen opuściła poprzednia Beta:(
Schen jest smutno,
Schen została sama ze swoimi tekstami.
Schen błaga o pomoc,
Schen ładnie prosi *^^*
Schen z góry dziękuje, dziękuje *^^*

Seira · Widmo

Szukam bety.

Piszę: Snarry, Drarry, SB/RL i femmeslash. W przyszłości zacznę tłumaczyć.

Oferuję także i swoje usługi do kazdego rodzaju fanfiction.

Nr gg: 5850393

Prywatna sowa: [link widoczny dla zalogowanych]

Z góry dzieki Wink

EDIT: Beta znaleziona!! Dziękuję, Amaya Very Happy

mistra · Widmo

Oferuję swoją pomoc w zakresie betowania.
Zainteresowanych proszę o kontakt na gg: 8822726.

Misses · Wilkołak

Poszukuję bety.
Jak już kiedyś pisałam, wzięłam się za tłumaczenie pracy Cybele. Dokładniej chodzi o "Chętnego ucznia", prequela "Drogi do piekła". No i w sumie tłumaczenie zakończyłam w 3/4 jakieś pół roku temu i wysłałam do bety. Beta jak do tej pory nie oddała fica a ja się zwyczajnie wkurzyłam czekaniem i ciągłym proszeniem. Zatem:

Tytuł oryginału: „The Eager Student”
Autor: Cybele
Paring: HP/RL; RL/SB
Rating: NC-17
zgoda autorki: jest!
opis: Remus oferuje Harry’emu prywatne lekcje...

Wolałabym betę z pewnym doświadczeniem, cierpliwą i przygotowaną na różne "kwiatki" oraz z umiejętnośćą przełożenia tekstu "z polskiego na nasze", ponieważ jako początkujący tłumacz czasem mam problemy ze zbyt dosłownym tłumaczeniem Razz

Kontakt na maila lub przez gadu.

Kas · Widmo

A ja chętnie zostanę betą. Ortografia, interpunkcja, kanon opanowane dobrze. Znam niemiecki na poziomie średnim.

Kontakt:
-mail [link widoczny dla zalogowanych]
-wiadomość prywatna
-gg 10601122

Ktoś chętny?? Cool

Lady_Tepes · Widmo

Poszukuję oczywiście Bety ^^
współpracowałam swojego czasu z Bel e Muir ale niestety Sad

jakoś tak się to rozpłynęło.
Maga na razie nie kontynuuję, więc bez obaw ^^
Kończę właśnie jednego fika z HP i potrzebuję czyjejś krytyki i pomocy z moimi przeklętymi powtórzeniami...
Ktoś chętny? Smile

Katarzyna II · Widmo

No to jazda, zanim mnie znowu zjadą za nieznajomość przepisów ( ja się nie czepiam, zjerzdżajcie równo, ile trzeba, ukłony w stronę bosskiej):
szukam bety do STAŁEJ współpracy, nie tylko przy yaoi, ale i innego rodzaju tekstach, nie tylko potterycznych. Jestem osobą niesystematyczną, ale drobiazgową, wymagającą, upartą i, w pewnych okresach, dość płodną, jeśli chodzi o literki.
Problemy mam natury ortograficzno-literówkowej, a także: "kopowdupnej", to jest, jestem leń. Wymagam absolutnej, bolsnej szczerości.
O kontakt proszę przez wiadomośc prywatną oraz [link widoczny dla zalogowanych]

mira natural · Banshee

Ja tu po prośbie. Szukam bety, coby przejrzała dwie ostatnie części "Mrocznej..." i "Dancing Queen". Tak. W końcu się zmobilizowałam. I obiecuję, że przed oddaniem tłumaczeń w czyjeś ręce jeszcze raz je przejrzę.
Największe problemy to prawdopodobnie stylistyka i interpunkcja (tak kocham przecinki, że zazwyczaj wstawiam ich za dużo). Ktoś podejmie się tego karkołomnego zadania?

Proszę o kontakt na PW (najchętniej) albo mail: mira.nat @gmail.com

Kirani · Widmo

hmm, hmm. No to teraz ja.

Potrzebuję bety z dużą cierpliwością <jestem początkująca>.
Mile widzina byłaby taka, co może mi wyjaśnić parę znaczeń,
czy niezrozumiałych dla mnie słów. Smile

Bardzo bym prosiła o kogoś kto da mi parę pomysłów, przedewszystkim ma jakieś doświadczenie^^ i jest szczery do bólu

Co z tego będzie miał?

-moją dozgonną wdzięczność Wink

-uwielbienie*szczerzy się*
-gdy tylko będę mogła coś zrobić, to także pomoc
-być może dumę z moich rosnących możliwości i jakichś tam osiągnięć
*niczego nie obiecuję*

Ktoś może jest chętny?

Kontakt: gg- 9849994 poczta- [link widoczny dla zalogowanych]

yunne · Widmo

Szukam bety, która dopieści moje tłumaczenie pod względem stylistycznym oraz interpunkcyjnym. Beta musi być doświadczona (dobrze byłoby, gdyby miała już styczność z tłumaczeniem), ponieważ podczas tłumaczenia mam tendencję do robienia głupich błędów. Cieszyłabym się ze stałej współpracy, ponieważ tekst ma 62 rozdziały (slash HP/DM).

kontakt:
PM'ka
e-mail: [link widoczny dla zalogowanych]

EDIT:
Beta już znaleziona.

oreiX · Wilkołak

Szukam, rzecz jasna, bety ^___^
Tak szczerze, potrzebuję pomocy przy jednym tekście, mojego autorstwa.
Tekst jest na ukończeniu i jest dość długi.
Fandom: Harry Potter.
To będzie slash z paringiem HP/SS. >Oczywiście!<
Tytuł: Ite Missa Est

Za pomoc byłabym dozgonnie wdzięczna Very Happy

Mój e-mail: [link widoczny dla zalogowanych]

pozdrawiam,
oreiX

Yoan · Widmo

Poszukuję bety-readera do fanfiction i opowiadań, mile widziane doświadczenie w "betowaniu", pewna doza upierdliwości i zdolność do konstruktywnej krytyki Smile

Generalnie chodzi mi o stałą współpracę.
Więcej informacji na gg: 5828038 lub na maila: [link widoczny dla zalogowanych]

Talcoman · Widmo

Zgłaszam się jako Beta i... No, nie mam pojęcia, co napisać dalej O_O

Kontakt xP:
+.GG: 2937709
+.poczta: [link widoczny dla zalogowanych]
+.poczta: [link widoczny dla zalogowanych]
+.poczta: ale częściej wpadam na tą pierwszą xP

Na gg nie ma mnie ciągle, bo po prostu nie lubię mieć go włączonego, ale co jakieś półtora godziny "sprawdzam". Pisząc szybko nie trafiam często - nawet bardzo - w klawisze, więc nie zdziwić się, kiedy będzie wręcz tragicznie xP.

Pozdrawiam, Talcoman ^^'

Edit:
Ogłoszenie nieaktualne, ponieważ już znalazłam "pracodawczynię". xP