Yaoi Fan
- Forum Literackie
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
|
Autor |
Wiadomość |
Havoc
Wilkołak
Dołączył: 06 Mar 2009
Posty: 290
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
Wysłany: Śro 20:35, 21 Lis 2012 Temat postu: Wzór tytułu tematu |
|
|
Jak już pisałam w innym wątku, jestem za wprowadzeniem wzoru tytułu tematu, bo to naprawdę ułatwiłoby znalezienie tekstu, którego się poszukuje. Tak wygląda dział HP w tej chwili:
"A Destined Year" [HP, T, 48/60]
Noce w Getsemani [T NZ] 2/65
[T] [NZ] Cambiare Podentes: Invocare 7/50 (HP/SS)
[D] Stracone lata Harrego...
A mógłby wyglądać np. tak:
[T] [NZ] A Destined Year 48/60 (HP/SS)
[T] [NZ] Noce w Getsemani 2/65
[T] [NZ] Cambiare Podentes: Invocare 7/50 (HP/SS)
[D] Stracone lata Harry'ego (HP/RW)
Czyż nie jest przejrzyściej? A dla Tych, którzy są za wprowadzeniem ratingu (gdyby nie przeszedł w głosowaniu) - można by dodać go w tytule, np. w takiej wersji: [+12], [+15], [+18].
Jeżeli mój pomysł cieszyłby się zainteresowaniem, to pozostaje kwestia tego, jak ten wzór miałby dokładnie wyglądać. Czy wszystkie nawiasy kwadratowe, czy ilość rozdziałów również w nawiasie, czy nazwy paringów skrótami czy nazwami zwyczajowymi (np. HP/SS czy Snarry)? I w jakiej kolejności? Osobiście jestem za oznaczeniami [M] itp. na samym początku, reszta to kwestia drugorzędna.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
selen
Moderator
Dołączył: 01 Maj 2006
Posty: 524
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 27 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Ze snu... Płeć:
|
Wysłany: Śro 20:54, 21 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
Mi również się podoba takie oznaczenie… i już od jakiegoś czasu (dyskretnie) edytuję wszystkie teksty w dziale HP od ostatnich stron i wpisuję te oznaczenia przy każdym ff.
Tam gdzie nie wiem, jaki paring, pomijam chwilowo, aż przeczytam tekst i uzupełnię sama Zerknijcie sobie.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez selen dnia Śro 20:54, 21 Lis 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Heidi
Widmo
Dołączył: 06 Cze 2008
Posty: 88
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: się wzięłam? xD Płeć:
|
Wysłany: Śro 20:56, 21 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
Jestem jak najbardziej za
I myślałam nad czymś takim:
1) jeśli to tłumaczenie ([T] --> wtedy jako drugie [NZ][xx/yy] lub [Z])
2) długość:
- drabble [D]
- miniaturka [M]
- rozdziałowiec [Z] lub [xx/yy] (chociaż nie wiem, czy wszyscy mnie poprą... Jeśli w tekstach nie-tłumaczeniowych nie będzie [NZ], to można się domyślić, że to tekst autorski. Chociaż może za bardzo kombinuję)
3) tytuł
4) rating (+12, +15, +18)
5) ewentualnie paring
ALE.
Zobaczymy, jak wyjdzie z podziałami. Jeśli będziemy dzielić na zakończone i niezakończone, to przecież w tytule nie trzeba pisać znaczków [Z] i [NZ], tylko liczbę... Jeśli ratingiem, paringiem, czymkolwiek innym - tak samo, nie trzeba będzie tego pisać.
I jestem jak najbardziej za tym, żeby wprowadzić obowiązek pisania takich właśnie tytułów; własnie po to, żeby biedni modzi nie musieli siedzieć i ich edytować, kiedy mogą robić milion innych, pożytecznych (bądź nie xD) rzeczy.
Cieszę się, ze temat wyszedł, bo burze mózgów są dobre, a ja uwielbiam wiedzieć, co myślą inni, jednakowoż... z ostatecznym wnioskiem, decyzją i zmianą Regulaminów wstrzymajmy się do rozwiązania sprawy podziału.
H.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Heidi dnia Śro 20:58, 21 Lis 2012, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Havoc
Wilkołak
Dołączył: 06 Mar 2009
Posty: 290
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
Wysłany: Śro 21:28, 21 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
selen napisał: | Mi również się podoba takie oznaczenie… i już od jakiegoś czasu (dyskretnie) edytuję wszystkie teksty w dziale HP od ostatnich stron i wpisuję te oznaczenia przy każdym ff.
Tam gdzie nie wiem, jaki paring, pomijam chwilowo, aż przeczytam tekst i uzupełnię sama Zerknijcie sobie. |
Whoa, aż tak daleko się nie zapuszczałam, więc nie zauważyłam, ale dokładnie o coś takiego mi chodziło. Świetna robota, selen.
Heidi napisał: |
I jestem jak najbardziej za tym, żeby wprowadzić obowiązek pisania takich właśnie tytułów
(...) z ostatecznym wnioskiem, decyzją i zmianą Regulaminów wstrzymajmy się do rozwiązania sprawy podziału.
H. |
Popieram obiema łapkami.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Albus
Druid
Dołączył: 26 Cze 2008
Posty: 434
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
Wysłany: Śro 21:36, 21 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
XxXxX
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Albus dnia Nie 6:58, 29 Mar 2020, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Havoc
Wilkołak
Dołączył: 06 Mar 2009
Posty: 290
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
Wysłany: Śro 22:16, 21 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
Mea culpa. Czytałam (!) ten temat, ale przeoczyłam to jedno zdanie: Tytuł (dla tłumaczenia również tytuł tłumaczenia i jego autor), długość, rating. Na swoje usprawiedliwienie mogę dodać, że szukałam przykładu w rodzaju: [NZ] Tytuł tematu (paring) 1/2, więc siłą rzeczy prześlizgnęłam się po powyższym zdaniu. Co do dokładności, to spierałabym się, bo nie jest podane, czy wszystko poza tytułem ma być w nawiasach czy nie. Wobec tego byłabym za doprecyzowaniem oraz zmianą tego wzoru, jeżeli większości pasowałby inny.
Cytat: | Jedyna różnica jest taka, że te oznaczenia typu [M], [D], (T), (NZ), [3/10], itd. są PO tytule, a nie przed. Ja osobiście wolę po tytule, czyli tak jak jest zarządzone w temacie, ale nie podoba mi się, że dla tłumaczenia trzeba podać oryginalny tytuł, bo wtedy nie zawsze się całość mieści. |
Ja z kolei jestem za tym, by wszelkie [T], [M], [D] dawać przed tytułem, bo występują zawsze, więc razem stworzą ładną kolumnę, a całą resztę po tytule. I również usunęłabym oryginalny tytuł i autora tłumaczenia, bo na pewno się nie zmieszczą. Ja nie mogłam zmieścić tytułu bez paringów (o tutaj), więc co dopiero byłoby przy tłumaczeniu.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Havoc dnia Śro 22:17, 21 Lis 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Heidi
Widmo
Dołączył: 06 Cze 2008
Posty: 88
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: się wzięłam? xD Płeć:
|
Wysłany: Śro 22:45, 21 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
Też czytałam ten temat, ale byłam pewna, że chodzi o tą formułkę w środku... Bo to tak wygląda i w ogóle no xD Głupio wyszło, ale i tak się cieszę, że temat wypłynął, bo może wreszcie się autorów ZMUSI i będą to ROBIĆ. I też jestem za tymi zwykłymi [] na początku w jednej kolumnie - ja tak zawsze robię z moimi tekstami i to po prostu dobrze wygląda.
... A ja jestem straaasznie pedantyczna, jeśli chodzi o wszelkie podziały, tematy, foldery w komputerze czy internecie
H.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Heidi dnia Śro 22:45, 21 Lis 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Albus
Druid
Dołączył: 26 Cze 2008
Posty: 434
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
Wysłany: Śro 22:58, 21 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
XxXxX
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Albus dnia Nie 6:58, 29 Mar 2020, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
selen
Moderator
Dołączył: 01 Maj 2006
Posty: 524
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 27 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Ze snu... Płeć:
|
Wysłany: Czw 19:19, 22 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
No dobra… wszystkie ff z HP (18 stron) zostały przeze mnie edytowane i tematy uzupełnione. Możecie sobie poskakać po stronach i zobaczyć jak to wygląda. Kierowałam się zasadą:
[Z] tytuł [paring]
[NZ] tytuł [paring] (5/6) ewentualnie
[M] tytuł [paring]
[D] tytuł [paring]
[W] tytuł [paring]
[Z][T] tytuł [paring]
[NZ][T] tytuł [paring] (5/6) ewentualnie
[M][T] tytuł [paring]
[D][T] tytuł [paring]
[W][T] tytuł [paring]
[W] tak, wiersz też się znalazł
Plus: [M-seria] [D-seria]
Są jeszcze ff, które nie mają w temacie paringu, pojawi się, tylko najpierw muszę przejrzeć tekst, przeczytać, gdyż autor nie podał pary w opisie.
Co do ratingu, nie ma sensu go wrzucać do tytułu, gdyż się nie zmieści, plus za wiele będzie tych informacji. I tak większość kieruje się paringiem podczas wyboru tekstu do czytania, rating znajdziecie w temacie.
Wydaje mi się, że niezależnie co wybierzecie w ankiecie, to i tak te oznaczenia ułatwią większości życie, a mnie w razie wyboru podziału forum szybsze rozdzielenie tekstów do subfor.
Mam nadzieję, że o to Wam chodziło, jak nie to piszcie
selen
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez selen dnia Czw 19:23, 22 Lis 2012, w całości zmieniany 4 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Havoc
Wilkołak
Dołączył: 06 Mar 2009
Posty: 290
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
Wysłany: Czw 20:22, 22 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
Też nigdy nie kieruję się ratingiem, więc jak dla mnie jest cacy bez niego.
Kłaniam się w pas za ekspresowe zmiany.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|
|
|