Yaoi Fan - Forum Literackie

Forum Yaoi Fan Strona Główna
 

 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja  Profil   

Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

 
ff, przy których waliliście głową w blat biurka...

Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 13, 14, 15  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Yaoi Fan Strona Główna -> Links
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość

Mokona
Widmo
Widmo




Dołączył: 19 Sie 2006
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Chorzow

PostWysłany: Pon 19:19, 15 Paź 2007    Temat postu:

Przejrzalam w sumie wszystkie ff przytoczone tutaj, oprocz opowiadan najslawniejszej SoDoMe (?). Jakos nie moge tego wyszukac na NL. W kazdym razie dodam rowniez cos od siebie.

"Myśli o ojcu"
[link widoczny dla zalogowanych]

Glownie chodzi o to, ze Severus to ojciec Harry'ego. Potter wpienia sie bez przerwy na niego, wyzywa, przeklina i takie tam. Doczytalam do momentu, w ktorym przyszedl Lucjusz. Scena wygladala mniej wiecej tak:
-Potter musze cie porwac, bo Czarny Pan mi kazal.
Zwiazal Harry'ego, na co ten:
-Oj nie musisz mnie wiazac, pojde z toba po dobroci.
No i poszli sobie wspolnie na spacerek do Pana Lodzio Wodziomelon i wszystko bylo super. Nie moge po prostu. Najgorsze jest to, ze ff jest na mirriel i wszyscy go chwala, a to totalny kicz. Przynajmniej ja tak sadze.
W sumie kiedys popelnilam blad, chwalac "Klub" Pollon, ale to byl moj drugi ff w zyciu, a do tego pierwszy slash. Wiec co sie dziwic, mloda i glupia bylam.
W kazdym razie "Mysli o ojcu" polecam wszystkim, ktorzy sa uczuleni na kanon i lubia kiczowate OpKi.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Almare
Banshee
Banshee




Dołączył: 27 Kwi 2006
Posty: 237
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 19:29, 15 Paź 2007    Temat postu:

Gwoli wyjaśnienia: teksty SaDoNe zniknąły z NL. Moim zdaniem to wielka strata. To były naprawdę zabawne teksty.

Z moich informacji wynika, że jej teksty istnieją na dyskach paru osób i że te osoby absolutnie nigdy nie wyślą ich komuś kto byłby chętny je przeczytać *sugestywnie*.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

ama-rie
Widmo
Widmo




Dołączył: 04 Lip 2006
Posty: 119
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 20:23, 15 Paź 2007    Temat postu:

Mokono, łatwiej jest, jak wszyscy wiemy, zjechać coś jednoczęściowego, niż taki nawet kilkurozdziałowy gniotek, o którym piszesz. Na Mirriel jest też "Związek Slytherina", który to fick również powodował u mnie walenie głową o klawiaturę. Przeżułam (dosłownie) ze dwa rozdziały i stwierdziłam, że dziękuję, postoję. Ale nie komentowałam z dwóch powodów. Primo - nie znałam całego ficka, więc jak mogłam napisać komentarz "kobieto, zlitujta się i weźta za tłumaczenie czegoś normalnego", skoro na ileśtam opublikowanych rozdziałów przeczytałam dwa? Ficka nie powinno się oceniać po tym, jak się zaczyna, ale jak się kończy. Chociaż jeśli się zacznie beznadziejnie, to do końca nie dotrwa nikt, komu początek się nie spodoba...
Yntelygentna konkluzya - ficki długie najczęściej komentują Ci, którym się one podobają od początku, bo reszta nie dotrwa do końca.
A secundo - to było tłumaczenie, więc po prostu nie chciało mi się męczyć ze wskazywaniem tego, co jest nie tak, bo te uwagi i tak nie doszłyby do autorki.
Podejrzewam, że z "Myślami o Ojcu" (których rozdział przeczytałam jeden i mi starczy, dziękujębardzozatroskę) jest podobnie. Czytają ci, co przebrną, a przebrną ci, którym się to choć trochę podoba. Nic więc dziwnego, że i oni skomentują.
A jeśli zdarzy się tak, że przebrnie ktoś, komu się nie podoba absolutnie, to nie komentuje, bo po co, skoro autorka z tego nic nie wyniesie, lub nie komentuje, bo boi się wyrazić opinię inną niż większości. I tak bywa.
Jeszcze o tym brnięciu przez gnioty. Niektóre rzeczy chce się czytać, nawet, jeśli są beznadziejne ("Ostatni Bastion", niektóre blogi), bo można się z nich pośmiać. A niektóre są tak bezbarwne, jak choćby ten Związek Slytherina, że i śmiać się z tego nie da, bo to nie jest gniot kompletny, tylko po prostu szary, rozmemłany, nijaki tekst, o którym nie chce się pisać, jeśli się komu nie podoba.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

oreiX
Wilkołak
Wilkołak




Dołączył: 04 Maj 2006
Posty: 296
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z samego dna piekieł...

PostWysłany: Pon 22:33, 15 Paź 2007    Temat postu:

Nie no, wybacz Tikula Amarie, ale muszę zripostować twoją wypowiedź.

Co do gustu- milczę- bo o gustach się nie dyskutuję. Amen.

I naprawdę mogę zrozumieć, że Związek Sliterina Ci się nie podoba, mogę uwierzyć, że po dwóch rozdziałach zrezygnowałaś bo Ci ta szczególna Alternatywa- jaką jest ten tekst- nie przypadła do gustu.

Bo z Alternatywami tak jest. Jedni są zachwyceni, innym to lata a reszta jest oburzona i nazywa to gniotem.

Wiele bym mogła powiedzieć o "Związku Sliterina" i jego kontynuacji "Nieoczekiwane Dziedzictwo" ALE...
Ale bałabym się nazwać ten tekst bezbarwnym. Dlaczego?
Odpowiedź jest prosta i każdy kto przeczytał to opowiadanie wie "Dlaczego".
Związek Sliterina i jego kontynuacja to jedna z NAJbarwniejszych historii jakie czytałam. Pełno tam wszystkiego. Od dobrych opisów i ciekawych alternatyw zaczynając na oryginalnych spostrzeżeniach i tłumaczeniach tego co przedstawiła nam Rowlling kończąc.

Co do " Mysli o Ojcu".
Moim zdaniem, tekst nie jest pierwszych lotów ale z pewnością nie jest też taki zły, aby zasługiwał na umieszczenie go w takim dziale jak ten.

P.S. A "klub" Pollon jest dobrym tekstem. Całkowicie abstrakcyjnym ale dobrym. I bardzo mnie rozbawił, jak wszystkie jej teksty zresztą. Twisted Evil


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

ama-rie
Widmo
Widmo




Dołączył: 04 Lip 2006
Posty: 119
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Wto 14:15, 16 Paź 2007    Temat postu:

No, ja bym nie ripostowała. Sama mówiłam, przeczytałam tylko dwa rozdziały na ileśtam. I te dwa rozdziały bezbarwne mi się zdały - tak, gusta, gusta...
I mów mi Tik xD


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Mokona
Widmo
Widmo




Dołączył: 19 Sie 2006
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Chorzow

PostWysłany: Śro 17:21, 17 Paź 2007    Temat postu:

Tikula Amarie.
"Mysli o ojcu" przeczytalam siedem na osiem zamieszczonych rozdzialow. Po prostu nie moglam dotrwac do konca, kiedy to Potter postanowil isc z Lucjuszem.
Nigdy nie komentuje czegos czego nie przeczytam. Z "MOO", bylo tak, ze bylam pewna, ze nic nie bedzie w stanie zmienic mojego zdania na temat tego ff. Dlatego podalam go tutaj.
Co do "Zwiazku Slytherina", nie wiem, nie czytalam, ale postaram sie. W sumie niektore alternatywy sa niezle.
Pozdrawiam.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Kirani
Widmo
Widmo




Dołączył: 13 Paź 2007
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: wieś podwarszawska
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 21:18, 29 Paź 2007    Temat postu:

"związku Slytherina" nie czytałam ale się postaram nadrobić te braki i może wtedy skomentuje, a co do innych ff to moim zdaniem okropny jest taki o tytule "Draco zdumiewająco skoczny... szczur"

Dramo kowomanem??? Rolling Eyes

chociasz koswersacja Hermiony i Draca była intrygująca Twisted Evil


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Tiili
Widmo
Widmo




Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Czarnych Sal...

PostWysłany: Pon 21:55, 29 Paź 2007    Temat postu:

Kirani napisał:
moim zdaniem okropny jest taki o tytule "Draco zdumiewająco skoczny... szczur"


Och z tym nie moge sie zgodzic! Uwazam ze fic jest świetny, moze dosyc specyficzny ale na prawde sie na nim usmiałam. I chociaz bardzo nie lubie pary Draco/Hermiona tutaj mogłam ja zniesc. Uwielbiam ten fic


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Kirani
Widmo
Widmo




Dołączył: 13 Paź 2007
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: wieś podwarszawska
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 13:23, 30 Paź 2007    Temat postu:

Kwestia gustu. choć przyznam, że może trochę zbyt ostro oceniałam...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Kasia
Widmo
Widmo




Dołączył: 23 Cze 2006
Posty: 78
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Sob 15:54, 29 Gru 2007    Temat postu:

Almare napisał:
Z moich informacji wynika, że jej teksty istnieją na dyskach paru osób i że te osoby absolutnie nigdy nie wyślą ich komuś kto byłby chętny je przeczytać *sugestywnie*.


Może jednak ktoś byłby tak miły i mógł mi wysłać "Chłopca..."? *uśmiecha się słodko i robi oczka Kota ze Shreka* Ja to kiedyś czytałam, więc moja psychika nie ucierpi (nie to, żeby jej cokolwiek mogło zaszkodzić...). Ma ktoś? Jeśli tak, to prosiłabym o kontakt przez PW.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Anonimowa
Banshee
Banshee




Dołączył: 08 Cze 2006
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Olesno/Wrocław
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 16:19, 29 Gru 2007    Temat postu:

Co do "MOO" mogę powiedzieć jedno - przeczytałam trzy akapity i już umarłam...

Tak, to w sumie racja, że nie powinno się komentować tekstów, których się nie przeczytało.
Ale z drugiej strony - autor musi zdawać sobię sprawę z tego, co pisze. A jeżeli już na pierwszej stronie daje nam żałosny, pełen bólu wyraz głównego bohatera i sprawia, że mam ochotę odwrócić wzrok od ekranu, to cóż...

W każdym razie postanowiłam przeczytać MOO do końca, żeby nie być gołosłowną, i uzupełnić powyższą wypowiedź o kilka przemyślanych uwag i konkluzję.

(Alem dziś elokwentna)

Ps. Z drugiej strony, komu w głowie siedzi obraz Harry'ego mówiącego:

Ty tłusty sukinsynu. Nienawidzę cię, chciałbym być starszy. Gdybym był rok starszy, przekląłbym cię w trzy dupy. Przekląłbym cię w całe stado dup. Odnalazłbym w księgach takie zaklęcie, które zrobiłoby z ciebie jedną wielką dupę.

Ke?

Edit:

No tak, przeczytałam i w sumie mam mieszane uczucia. Pomysł schematyczny, nudnawy. Właściwie to całe ff było dosyć do przewidzenia, pisane trochę na "odwal się"
Jak dla mnie było za mało Severusa i samego wątku głównego.
Ogólnie to było bardzo dziwne. Kilka tekstów naprawdę mnie rozbawiło, niektóre były dosyć głębokie i przemyślane, ale całokształt był mętny i szary.
Tłumaczenie niezłe, nie mam nic do zarzucenia. Zgrabne i płynne.
Ale kompozycja była... niecodzienna. Autorka ma jakiś dziwny nawyk pisania raz o xxx, za chwilkę o yyy a potem o zzz, nie starając się wcale przeplatać wątków.
Mało scen i przemyśleń dotyczących stosunku ojca do syna (i odwrotnie!), właściwie nie miało to większej głębi.

Nie odradzam i nie polecam.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Anonimowa dnia Sob 17:46, 29 Gru 2007, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

evaw
Banshee
Banshee




Dołączył: 07 Maj 2006
Posty: 163
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 20:22, 29 Gru 2007    Temat postu:

Anonimowa napisał:
Autorka ma jakiś dziwny nawyk pisania raz o xxx, za chwilkę o yyy a potem o zzz, nie starając się wcale przeplatać wątków.
Mało scen i przemyśleń dotyczących stosunku ojca do syna (i odwrotnie!), właściwie nie miało to większej głębi.


Bo autorka zwyczajnie splagiatowała opowiadanie "Magia Krwi".
MOO to streszczenie powyższego na dodatek bardzo nieudolne.

Tym, którzy "Magii" nie znają, polecam [link widoczny dla zalogowanych]
Jest nawet nieco slashu.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Sawaii
Widmo
Widmo




Dołączył: 25 Lip 2007
Posty: 70
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 16:34, 30 Gru 2007    Temat postu:

Sawaii chciała tylko zgłosić, że ma ,,Chłopca z baśniowej komnaty" na dysku Smile Jakby ktoś chciał to proszę pisać na PW Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Jessica
Widmo
Widmo




Dołączył: 28 Lis 2007
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zza bram Hadesu

PostWysłany: Wto 15:15, 08 Sty 2008    Temat postu:

Jessica też ma chłopca z Baśniowej komnaty i też chętnie podzieli się z innymi. Choć nie radzę bo po prrzeczytaniu owego dzieła w moim mózgu zaszły nieodwracalne zmiany. Jak co podaję gg: 8050508.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Kirani
Widmo
Widmo




Dołączył: 13 Paź 2007
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: wieś podwarszawska
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 12:49, 13 Sty 2008    Temat postu:

A dzięki komu Jess ma "Chłopca z baśniowej komnaty" ? Oczywiście dzięki mnie, a ja mam od drogiej Sawaii. Też chętnie podzielę się tym tekstem. Jess, moja droga. Nie przesadzaj. Jeszcze żyjesz i masz się dobrze. Chyba, że czegoś nie zauważyłam. Ten, jakże intrygujący i wzbudzający wiele kontrowersji tekst może żeczywiscie lekko skrzywić psychikę, ale jak ktoś (np. ja) dzięki komuś (np. Jess) ma już skrzywioną ową cześć siebie, to nie wywołuje niczego złego w umyśle. Polecam to do przeczytania, można się zaprawić do gorszych dzieł ludzkiej wyobraźni... Wink

pozdrawiam,
Kira vel Mózg (tak, tak droga Jess to ja Very Happy )


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

ma_dziow
Banshee
Banshee




Dołączył: 07 Wrz 2007
Posty: 194
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Olsztyn/Wrocław/Warszawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 22:28, 29 Lut 2008    Temat postu:

Odnawiam temat i opowiadanie.
Sporo słyszałam o "Chłopcu z Baśniowej Komnaty". Dzisiaj je dostałam i MUSZĘ się podzielić wrażeniami.
Zaczęłam wyć ze śmiechu już przy zdaniu "wiatr gwizdnął koło niego". Potem było gorzej, bo trafiłam na sceny przebierania Harry'ego w fatałaszki i ślub. Dalej nie dotarłam. Spadłam z krzesła. TO jest w jakiś sposób GORSZE od Ostatniego Bastionu. Mózg mi się zlasował. W trosce o resztki zdrowia psychicznego nacisnęłam przycisk "Delete".
Swoją drogą, zadziwia mnie brak samokrytycyzmu autorki. Że ona wstydu nie ma firmować własnym nickiem tego typu utwory w sieci. Nawet jesli na forach ich już dawno nie ma, to sława pozostała. Ale może tylko o sławę jej chodziło.

Zdegustowana Madziow


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

mrugacz
Druid
Druid




Dołączył: 30 Kwi 2006
Posty: 354
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: kraków & co

PostWysłany: Sob 10:48, 01 Mar 2008    Temat postu:

Wiesz, to typowo ludzkie. Żaden autor przy zdorwych zmysłach i bez autodestrukcyjnych zapędów nigdy, ale to nigdy nie przyzna, że kliknięcie "zapisz' było jego życiowym błędem. Prawda jest taka, że wszystko, co piszemy, wydaje nam się natchnione bożym dmuchnięciem Laughing I o ile jeszcze jakiemuś fanowi można wytłumaczyć, że wielbione przez niego dzieło to chłam, to z jaśnie oświeconymi autorami nie wygrasz nigdy Rolling Eyes Wiem z doświadczenia Cool

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez mrugacz dnia Sob 10:49, 01 Mar 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora

ma_dziow
Banshee
Banshee




Dołączył: 07 Wrz 2007
Posty: 194
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Olsztyn/Wrocław/Warszawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 20:46, 21 Kwi 2008    Temat postu:

Podaję linka do opowiadania, które jest bezpośrednio związane z tekstem "Wilk" Namidy Kazeno. To parodia "Wilka", czyli przenoszenie akcji opowiadania na plan filmowy. [link widoczny dla zalogowanych]
Podczas czytanie nie wiedziałam, czy mam się smiać czy płakać. Ilość absurdalnych sytuacji mnie zabiła. Jeśli ktoś chce się odstresować, czy poprawić humor, zapraszam.
Ale nie mówcie potem, że nie ostrzegałam.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

rysiaczek
Widmo
Widmo




Dołączył: 30 Kwi 2008
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Czw 13:55, 08 Maj 2008    Temat postu:

Łał "MOO" sie tutaj znalazły...
Jako tłumacz powiem tylko jedno - największa porażka w moim translatorskim fachu - i nie chodzi o tłumaczenie, bo myślę, że nie jest takie złe, ale o samym opowiadaniu, które do dziś uważam za kompletny gniot. Ale żeby choć trochę śmieszny był, niestety.
Nie polecam nikomu, jedynie najbardziej zagorzałym maniaczkom severitusów, które przebrną przez wszystko.

pozdrawiam

Rysiaczek


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

andziaraa
Widmo
Widmo




Dołączył: 11 Sty 2008
Posty: 41
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pią 10:24, 01 Sie 2008    Temat postu:

Jak jesteśmy przy tym temacie, to czymś strasznym było [link widoczny dla zalogowanych]! Czytałam to po rosyjsku, ale to jest tłumaczone z angielskiego, to może ktoś pozna.

Otóż Voldemort porywa i więzi Harry,ego. Chcąc zrobić na złość i jemu i czarodziejskiemu światu zamienia go w mrocznego potwora(tam była mieszanka wilkołaka, wampira, banshee i Merlin wie czego jeszcze Rolling Eyes ) i zamyka w jednym pokoju z Draco. Młody Malfoy podpadł Czarnemu Panu odmawiając pójścia z nim do łóżka. Voldemort miał nadzieję, że w Harrym obudzi się bestia, zabije Draco i przejdzie na jego stronę.
Otóż Bestia obudzić się obudziła... - Harry rzucił się na Ślizgona, zgwałcił, wypił prawie całą krew( twardziel przeżył), potem wypadł z pokoju rozrywając na strzępy wszystkich śmierciożerców + Voldemorta. Po czym pożywiwszy się nimi, ociekając krwią wydał okrzyk, którego nie powstydziłby się Tarzan.
Na koniec stwierdził, że jego serce za bardzo już toczy mrok i musi popełnić samobójstwo.

Merlinie chcę o tym jak najszybciej zapomnieć! Rolling Eyes

Aha, to było w dziale ze slashem jakby kto pytał...


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez andziaraa dnia Pią 10:26, 01 Sie 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Yaoi Fan Strona Główna -> Links Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 13, 14, 15  Następny
Strona 9 z 15

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 
 


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

 
Regulamin